Ограничения

Если закрытый ключ сертификата расположен на смарт-карте или USB-токене, то для сценариев с сертификатом использовать RDP-подключение к компьютеру, на котором установлен Коннектор.Клиент, невозможно.

Никакие настройки RDP-сессии не помогут исправить проблему. 

Коннектор.Клиент не работает с сертификатами удаленно. Он имеет доступ к сертификатам только на той машине, на которой установлен.